La Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick

Conserver. Gérer. Éduquer.

La Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick est une association de bienfaisance dédiée à la conservation des zones écologiquement significatives du Nouveau-Brunswick et protège à ce jour plus que 40 réserves naturelles.

Cliquez ici pour en apprendre davantage et aidez-nous à protéger les espaces naturels du Nouveau-Brunswick !

Faire un don maintenant par CanadaHelps.org!

TWITTER

Suivez-nous sur Twitter @naturetrustNB

@HanceCBC Do you know if the interview about Blueberry Hill from last week is available online? Thank you very kindly! @InfoAMSJ

About 3 days ago from Nature Trust of NB’s Twitter via Hootsuite

FACEBOOK

  • Thank you to the Wildlife Trust Fund and Environmental Trust Fund for supporting our trip to the Shepody Bay West Important Bird Area. Thank you to The Nature Trust of New Brunswick for inviting us to partner on their visit to Cape Enrage Nature Preserve. And thank you to all the volunteers and birders who participated!

    Merci aux Fonds de Fiducie de la Faune et aux Fonds en fidicue pour l’environnement pour le soutien de notre sortie au "Shepody Bay West", une Zone Importante pour la Conservation des Oiseaux. Merci à la Fondation pour la Protection des Sites Naturels qui a nous invité au réserve Cap Enragé. Et merci à tous les bénévoles et les ornithologues amateurs qui ont participé!

    Click for fullsize photo

    On July 21, we visited Cape Enrage Nature Preserve as a part of our Grand Tour events series. During this outing, the group helped clean up the shoreline and marsh area, removing debris brought in with the tides and keeping the area natural for visitors and wildlife.

    We were also privileged to have been guided on a birding trip with Nature NB’s Roland Chiasson and steward for the nature preserve David Christie. A highlight of the walk was spotting a black-throated green warbler. Many thanks to all who joined us on this excursion!
    —–
    Le 21 juillet, nous nous sommes rendus à la réserve naturelle du Cap Enragé dans le cadre de notre Grand Tour. A l’occasion de cette sortie, notre groupe a participé au nettoyage des rives et des marées, en enlevant les débris échoués et en gardant ainsi cette zone naturelle pour les visiteurs, la faune et la flore.

    Nous avons également eu le privilège d’avoir été guidé lors d’une excursion d’observation des oiseaux par Roland Chiasson de Nature NB et David Christie, intendant de la réserve. Un des grands moments de cette expédition a été d’apercevoir une Paruline à gorge noire. Un grand merci à tous les participants de cet excursion !

    We were also privileged to have been guided on a birding trip with Nature NB’s Roland Chiasson and steward for the nature preserve David Christie. A highlight of the walk was spotting a black-throated green warbler. Many thanks to all who joined us on this excursion!
    —–
    Le 21 juillet, nous nous sommes rendus à la réserve naturelle du Cap Enragé dans le cadre de notre Grand Tour. A l’occasion de cette sortie, notre groupe a participé au nettoyage des rives et des marées, en enlevant les débris échoués et en gardant ainsi cette zone naturelle pour les visiteurs, la faune et la flore.

    Nous avons également eu le privilège d’avoir été guidé lors d’une excursion d’observation des oiseaux par Roland Chiasson de Nature NB et David Christie, intendant de la réserve. Un des grands moments de cette expédition a été d’apercevoir une Paruline à gorge noire. Un grand merci à tous les participants de cet excursion !

  • On July 21, we visited Cape Enrage Nature Preserve as a part of our Grand Tour events series. During this outing, the group helped clean up the shoreline and marsh area, removing debris brought in with the tides and keeping the area natural for visitors and wildlife.

    We were also privileged to have been guided on a birding trip with Nature NB’s Roland Chiasson and steward for the nature preserve David Christie. A highlight of the walk was spotting a black-throated green warbler. Many thanks to all who joined us on this excursion!
    —–
    Le 21 juillet, nous nous sommes rendus à la réserve naturelle du Cap Enragé dans le cadre de notre Grand Tour. A l’occasion de cette sortie, notre groupe a participé au nettoyage des rives et des marées, en enlevant les débris échoués et en gardant ainsi cette zone naturelle pour les visiteurs, la faune et la flore.

    Nous avons également eu le privilège d’avoir été guidé lors d’une excursion d’observation des oiseaux par Roland Chiasson de Nature NB et David Christie, intendant de la réserve. Un des grands moments de cette expédition a été d’apercevoir une Paruline à gorge noire. Un grand merci à tous les participants de cet excursion !

    Click for fullsize photo

  • Annual Sand Sculpture Competition at New River Beach Provincial Park ( Jessica Bradford )
    Taken July 25th , 2015

    Click for fullsize photo

  • July has been a BUSY month. We will be finishing off this month with visits to all three of our nature preserves on Grand Manan. See poster for more details. We hope to see you on the island!
    —–
    Juillet a été un mois très chargé. Nous finirons le mois en visitant trois de nos réserves naturelles au Grand Manan. Voir l’affiche pour plus d’informations. Nous espérons que vous nous rejoindrez sur cette île !

    Click for fullsize photo

  • Our friends at The Nature Trust of New Brunswick will be at New River Provincial Park this weekend!

    Click for fullsize photo

    We can’t wait to participate in this year’s Annual Sand Sculpture Competition at New River Beach Provincial Park again on Saturday, July 25. Thanks to the wonderful folks at Canoe Kayak New Brunswick, we will be offering big canoe trips to our New River Island Nature Preserve throughout the day. No registration is necessary – just come find us on the beach!
    —–
    Nous sommes impatients de participer de nouveau cette année à la compétition de sculpture sur sable au Parc provincial New River Beach, qui aura lieu le samedi 25 juillet. Merci à nos super camarades de Canoë Kaya NB, nous offrirons, durant cette journée, de grandes excursions en canoë vers notre réserve naturelle de New River. L’inscription n’est pas nécessaire – venez juste nous retrouver sur la plage !

    #GetOutsideNB #NBParks #ParcsNB #NBaugrandair

    #GetOutsideNB #NBParks #ParcsNB #NBaugrandair

  • We can’t wait to participate in this year’s Annual Sand Sculpture Competition at New River Beach Provincial Park again on Saturday, July 25. Thanks to the wonderful folks at Canoe Kayak New Brunswick, we will be offering big canoe trips to our New River Island Nature Preserve throughout the day. No registration is necessary – just come find us on the beach!
    —–
    Nous sommes impatients de participer de nouveau cette année à la compétition de sculpture sur sable au Parc provincial New River Beach, qui aura lieu le samedi 25 juillet. Merci à nos super camarades de Canoë Kaya NB, nous offrirons, durant cette journée, de grandes excursions en canoë vers notre réserve naturelle de New River. L’inscription n’est pas nécessaire – venez juste nous retrouver sur la plage !

    #GetOutsideNB #NBParks #ParcsNB #NBaugrandair

    Click for fullsize photo

  • The next stop on our grand tour will be in the Chance Harbour area at both our Thompson Marsh and Beldings Reef nature preserves for some fun stewardship work. See poster for more details.
    —–
    La prochaine étape de notre Grand Tour aura lieu dans la région de Chance Harbour à nos réserves naturelles de Thompson Marsh et Beldings Reef pour réaliser d’amusantes activités de maintenance. Voir l’affiche pour plus d’informations.

    Click for fullsize photo

  • Check out the most recently completed artwork in the Conservation on Canvas series by Michael McEwing. It is a 20 x 40" oil painting on canvas painting of our Thompson Marsh Nature Preserve in Chance Harbour. In Michael’s words:

    “During the midday of this visit, a low lying fog came in from the coast and began to settle over the ponds in Thompson Marsh. It was a spectacular sight that only lasted mere minutes. I snapped as many photos as I could before the mist began to dissipate again. I knew right away that I wanted to capture this unique phenomenon in paint.”

    We will actually be visiting this nature preserve for our Grand Tour on July 24 and we hope you will consider taking part!
    —–
    Découvrez la plus récente œuvre d’art de la série Conservation on Canvas de Michael McEwing. C’est une peinture à l’huile sur toile de 20×40 de notre réserve naturelle du Marais Thompson à Chance Harbour.

    Selon lui : « Durant notre visite, un brouillard de basse altitude provenant de la côte s’abattu sur les étangs du Marais Thompson. Ce fut une vue spectaculaire qui ne dura que quelques minutes. J’ai pris autant de photos que possible avant que la brume ne commence à se dissiper. Je savais dès lors que je voulais capturer cet unique phénomène en peinture. »

    Nous visiterons cette réserve naturelle dans le cadre de notre Grand Tour le 24 juillet, et nous espérons que vous envisagerez de nous y rejoindre !

    Click for fullsize photo

  • When heading out on to the trails, don’t forget to bring a buddy along! It is a great safety practice, plus makes the journey more fun.
    —–
    Lorsque vous allez sur les sentiers, n’oubliez pas d’apporter un copain! C’est une bonne pratique de sécurité, en plus de rendre le voyage plus agréable.

    Click for fullsize photo

  • On Tuesday, July 21, join us at Cape Enrage Nature Preserve in Albert County from 11 am to 4 pm. This preserve consists of a diverse mix of marsh, beach, and forestland. Help us keep this property on the Bay of Fundy accessible for hiking and exploring. Volunteers will be installing new signage, cleaning up the shoreline, and monitoring of flora and fauna.

    We will also be joined by Roland Chiasson with Nature NB for interpretation about the birds to be found in this area, which is recognized as an Important Bird Area (IBA).

    For more information and to register, contact Richelle at ntnbpreserves@ntnb.org or (506) 457-7484.
    —–
    Le mardi 21 juillet, rejoignez-nous à la réserve naturelle du Marais du Cap Enragé au comté Albert de 11h AM à 4h PM. Cette réserve est constituée d’un mélange de marais, plages et de surfaces forestières. Aidez-nous à conserver cette réserve de la Baie de Fundy et à la garder accessible à la randonnée et l’exploration. Les bénévoles mettront en place de nouveaux panneaux de signalisation, participeront au nettoyage des déchets et observerons la faune et la flore.

    Nous allons également rejoints par Roland Chiasson avec la Nature NB pour l’interprétation sur les oiseaux que l’on trouve dans ce domaine , qui est reconnu comme une zone importante pour la conservation des oiseaux au Canada).

    Pour plus de renseignements et pour vous inscrire, contactez Richelle au (506) 457-7484 ou à ntnbpreserves@ntnb.org.

    Click for fullsize photo

Partenaires

Contact

The Nature Trust of New Brunswick
404 Queen St. 3rd floor
P.O. Box 603, Station A
Fredericton, New Brunswick E3B 5A6
CANADA
Téléphone : (506)457-2398
Fax : (506)450-2137
Email : naturetrust@ntnb.org

Donnez via Canadon !

La Fondation pour la Protection des Sites Naturels du Nouveau-Brunswick apprécie énormément vos donations !

RÉSEAUX SOCIAUX