La Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick

Établie en 1987, la Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick est un organisme à but non-lucratif de conservation de la nature qui possède au-dessus de 2400 hectares (6000 acres) de terres protégées dans plus de 40 magnifiques réserves naturelles uniques à travers la province.

Cliquez ici pour en apprendre davantage et aidez-nous à protéger les espaces naturels du Nouveau-Brunswick!

Conserver. Gérer. Éduquer.

TWITTER

Suivez-nous sur Twitter @naturetrustNB

Our 2015/16 Annual Reports have been sent out! Let us know what you think of our new design! pic.twitter.com/QiPjfDHc4B

About 2 weeks ago from Nature Trust of NB’s Twitter via Twitter Web Client

FACEBOOK

  • William M Jones, a longtime conservationist in the Atlantic region, has been honoured with the Lieutenant-Governor’s Award for Excellence in Land Conservation. As a true believer in protecting New Brunswick’s natural areas, Jones has supported organizations such as the Nature Trust of New Brunswick with stewardship and land acquisition.

    The Lieutenant-Governor’s Award for Excellence in Land Conservation was established in 2012 to mark the 25th anniversary of the Nature Trust of New Brunswick. Previous recipients of the award have included the late Mary Majka, the Meduxnekeag River Association, Roberta Clowater, and the late Don Dennison. As the Honorary Patron of the Nature Trust of New Brunswick, the Honourable Jocelyne Roy-Vienneau, Lieutenant-Governor of New Brunswick presents the annual award in recognition of an individual or organization that has made significant contributions to the protection of natural heritage through stewardship, volunteerism, donation of lands or building effective partnerships.

    Congratulations!

    —-

    William M. Jones, un écologiste de longtemps dans a région de l’Atlantique, a été honoré avec le prix de la Gouverneur-Lieutenant pour excellence dans la conservation de la terre. Un vrai croyant à la protection des sites naturels de Nouveau Brunswick, Jones a appuyé les organisations comme la Fondation pour la protection des sites naturels en N.-B. avec l’intendance et l’acquisition des terres.

    Le prix de la Gouverneur-Lieutenant pour l’excellence dans la conservation de terre a été établi en 2012 pour commémore le 25eme anniversaire de la Fondation pour la protection des sites naturels de Nouveau Brunswick. Les récipients précédant de ce prix avaient inclus le défunt Mary Majka, l’association de la rivière Meduxnekeag, Roberta Clowater et le défunt Don Dennison. Comme la président honoraire de la Fondation pour la protection des sites naturels de N.-B., l’honorable Jocelyne Roy-Vienneau, le lieutenant-gouverneur du Nouveau Brunswick présent le prix annuel en reconnaissance d’un individuel ou une association qui a fait des contributions signifiants à la protection de l’héritage en intendance, volontariat, la don des terres ou en construisent les partenariats efficaces.

    Félicitations à vous !

  • Check out Michael McEwings latest blog post for the Conservation on Canvas project.

    http://conservationcanvas.weebly.com/project-blog/a-north-east-road-trip

    —-

    Consultez le dernier post de Michael McEwings sur le projet Conservation on Canvas.

    http://conservationcanvas.weebly.com/project-blog/a-north-east-road-trip

  • The Nature Trust of New Brunswick shared Crabbe Mountain’s event.

    The Nature Trust will be at the Crabbe Mountain Open House tomorrow! Stop by our booth and learn more about what the Nature Trust of New Brunswick does in the area! https://www.facebook.com/events/1761332624084546/

  • The Nature Trust of New Brunswick shared Wintergreen Craft and Gift Fair’s photo.

    Congrats to our raffle winners Debbie Lutes and Shawna Geldart!

    See you next year!

  • Support the conservation of wildlife habitat in New Brunswick through a symbolic wildlife adoption. This makes a thoughtful and generous gift, as well as helps to make a difference in your province, allowing for the Nature Trust to continue conserving natural spaces for wildlife to thrive. These make a great gift for the holidays!

    http://www.naturetrust.nb.ca/wp/nb-wildlife-adoption-program/

    —-

    Soutenez la conservation de l’habitat naturel de la faune du Nouveau-Brunswick à travers l’adoption symbolique d’une espèce. Cela fera un cadeau attentionné et généreux, en plus de faire une différence dans votre province, permettant à la Fondation de continuer de préserver des espaces naturels où la faune peut prospérer. Ceux-ci font un grand cadeau pour les vacances!

    http://www.naturetrust.nb.ca/wp/french/programme-adoption-faune-nb/

  • Our 2015/16 Annual Reports have been sent out. Let us know what you think of our new design! A special thank you to Office Interiors in Fredericton for printing this year’s report.

    —-

    Nos rapports annuels 2015/16 ont été envoyés. Faites-nous savoir ce que vous pensez de notre nouveau design! Un merci à Office Interiors à Fredericton pour l’impression du rapport de cette année.

  • The Nature Trust of New Brunswick shared NB Central Beekeepers Association’s post.

    For the Bees!! Check out this wonderful Christmas Market to help us better care for our pollinators.

    Everyone is welcome and Free to enter.

    Come and meet a beekeeper; talk bees! vendors on hand with honey, lip balms, crafts and gifts and a kids corner.

    Here is just a sample of vendors:

    Real Food Connections

    Sunset Heights Meadery – Available at 2 NB Liquor Stores however have just received special approval that they will have product available for sale at this event.

    Mactaquac Country Honey – Richard Ames

    Athena Designs

    Theresa Enman and her Cheesecakes (Yes with honey!!)

    Marilyn Mazerolle

    Maritime Bee – Walter & Kathy Bockus
    Beekeeping Supplies, Honey, Candles and More!

    Sarah’s Soap

    Rob Hughes

    Fletcher & Mary Colpitts – Creamed Honey, Candles & More!

    Lisa Fullarton

    The Nature Trust of New Brunswick

    Please share…. Real Food Connections Fredericton Sunset Heights Meadery Maritime Bee Ashley Watson Carl Urquhart Sarah’s Soap Richard Ames – Exit Realty Advantage Richard Crystal Bragdon The Nature Trust of New Brunswick Theresa Enman Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook Food at The Crowne Downtown Chris Duffie Tammy Ames Pat Ames

  • New Brunswick Habitat Watch:
    Wetlands

    For many of us, “wetland” conjures up the image of cattails growing in the areas of shallow water. These “emergent marshes” are common, but they are only one of the many wetland types that we find in New Brunswick.

    The “wet” in wetland is there for a reason – the depth and duration of a flooding play a big part in the kind of wetland that develops. Marshes form where flooding is prolonged for permanent. Emergent species in the shallows change to aquatic plants as water depth increases.

    Where floors are shorter, shrubs or trees are more common. Shrub wetlands occur in many settings, fro the Sweet Gale of intermittently flooded shores to the Labrador Tea and Leather-leaf of bogs. The Silver Maple in the rich floodplain swamps of south-central New Brunswick makes these an impressive type of treed wetland, found nowhere else in the Maritimes.

    Wetlands contribute to the ecological diversity of the province and provide habitat for many species. Least Bittern, Yellow Rail, and Wood Turtle are a few of the species at risk for which wetlands are important habitat.
    —-
    Surveillance Des Habitats Au Nourveau-Brunswick:
    Milieux humides

    Pour nombre d’entre nous, le terme « milieu humide » évoque l’image de quenouilles poussant dans un lieu où l’eau est peu profonde. Ces « marais émergents » sont communs, mais ils ne sont qu’un des nombreux types de milieu humide que l’on trouve au Nouveau-Brunswick.

    L’adjectif « humide » a sa raison d’être, puisque la profondeur et la durée des inondations influent de façon importante sur le type de milieu humide qui en résultera. Les marais se forment dans les endroits où les inondations sont prolongées ou permanentes. Des espèces émergentes des zones peu profondes sont transformées en plantes aquatiques au fur et à mesure que la profondeur augmente.

    Aux endroits où les inondations sont plus brèves, la présence d’arbustes et d’arbres est plus commune. Les milieux humides arbustifs existent sous de nombreuses formes, qu’il s’agisse du myrique baumier sur les rivages inondés de façon intermittente ou du thé du Labrador et du cassandre caliculé dans les marécages. L’érable argenté qui pousse dans les riches marécages des plaines d’inondation du centre-sud du Nouveau-Brunswick rend ce type de milieu humide boisé impressionnant et unique dans les Maritimes.

    Les milieux humides contribuent à la diversité écologique de la province et procurent un habitat à de nombreuses espèces. Le petit blongios, le râle jaune et la tortue des bois sont quelques-unes des espèces en péril pour lesquelles les milieux humides constituent un habitat important.

  • On October 19, the Nature Trust visited Nackawic Elementary School for the Flying Squirrel Project. The visit involved an education session about the Nature Trust, Slippery Mitten Nature Preserve, and Flying Squirrels. The class learned about the importance of conservation and how keeping land in it’s natural state helps flying squirrels thrive. The Grade 4 class will be visiting Slippery Mitten Nature Preserve in November to tour the nature preserve and set up flying squirrel boxes.

    The class also helped the Nature Trust build some flying squirrel boxes that will be put on Slippery Mitten Nature Preserve! If you have any questions about the Flying Squirrel Project, please contact our Stewardship Coordinator, Richelle, at ntnbpreserves@ntnb.org.

    —-

    Le 19 Octobre, le Fondation pour la protection des sites naturels du N.-B a visité l’école élémentaire de Nackawic pour le projet des écureuils volants. Le visite a impliqué un session d’éducation sur le Fondation pour la protection des sites naturels, la préserve naturelle de Slippery Mitten et les écureuils volants. La classe a appris au propos de l’importance de la conservation et comment préserver la terre dans son état naturel aide les écureuils à mieux survivre. La classe de 4e année va visiter la préserve naturelle de Slippery Mitten en Novembre pour faire un tour de la préserve naturel et pour mettre en place les boites pour les écureuils.

    La classe a aussi aidé le Fondation pour la protection des sites naturels à construire quelques boites pour les écureuils qui vont être mis en place sur le préserve naturel de Slippery Mitten! Si vous avez des questions au propos du projet des écureuils volent, s’il vous plaît contacter notre coordinateur d’intendance, Richelle, a ntnbpreserves@ntnb.org.

  • On October 8, the Nature Trust, along with the Miramichi Naturalist Club, announced the Kingston Family Nature Preserve. After the official announcement and speeches, the Miramichi Naturalist Club hosted a nature walk to celebrate the opening of the preserve. The ceremony was well attended, with over 30 people gathering to celebrate the opening of the beautiful new nature preserve.

    The Kingston Family Nature Preserve (119 acres) is located along the banks of the Northwest Miramichi River. The nature preserve provides a variety of habitats for New Brunswick wildlife, including shrub meadows, sheltered brooks, wetlands, and the magnificent Northwest Miramichi River.

    A special thank you to those who contributed to the protection of the Kingston Family Nature Preserve including major funders: Environment and Climate Change Canada, Nature Conservancy of Canada, and NB Wildlife Trust Fund.

    —-

    Le 8 Octobre, le Fondation pour la préservation des sites naturels avec le Miramichi club des naturalistes, a annoncé le Préserve naturel de la famille Kingston. Après l’annonce official et les discours, le Miramichi club des naturalistes à accueillir une marche dans la nature pour célébrer l’ouverture de la préserve. La cérémonie a été bien accueillie, avec plus de 30 personnes en présence pour célébrer l’ouverture de cette belle nouvelle préserve naturel.

    Le préserve naturel de la famille Kingston (119 acres) est situé sur les rives de la rivière de la nord-ouest du Miramichi. Ce préserve naturel fournis une variété des habitats pour les animaux en Nouveau Brunswick, incluent les champs des arbustes, les ruisseaux protèges, les terres humides et la rivière formidable de Miramichi.

    Un grand merci à ceux qui ont contribué à la protection de la Préserve naturelle de la famille Kingston incluent les principaux bailleurs de fonds : Environnement et changements climatique Canada, le Fondation pour la protection des sites naturels du N.-B et Fonds de fiducie de la faune du N-B.

Partenaires

Contact

La Fondation pour la protection des Sites Naturels du Nouveau-Brunswick
404 rue Queen. 3e étage
CP 603, Succursale A
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5A6
CANADA
Téléphone : (506) 457-2398
Télécopieur : (506) 450-2137
Courriel : naturetrust@ntnb.org

Donnez via Canadon !

La Fondation pour la Protection des Sites Naturels du Nouveau-Brunswick apprécie énormément vos donations !

Faire un don maintenant par CanadaHelps.org!

Partie de l’Effort en commun pour la biodiversité au N-B